Изучение иностранного языка (статьи)

Главная

Полезная информация для изучающих иностраный язык

«Учим слова»: нейропсихология речи или почему вредна зубрёжка.
Большинство слушателей программ Центра языковой психологии отмечают необычную лёгкость запоминания лексики («буквально впечатывается в голову»). Один из методических, а точнее, дидактических приёмов, которые вызывают этот эффект — организация лексики смысловыми группами. Это опирается на принцип семантических полей, о которых мы расскажем вам в этой статье и продемонстрируем на примерах его применение для улучшения практики запоминания слов иностранного языка. Узнать

Итальянский язык: история происхождения, основные особенности
Итальянский принадлежит к группе романских языков, к которой также относятся: португальский, испанский, каталонский, французский, румынский, молдавский, провансальский (окситанский), ретороманский (или ладинский – на нём говорят в Швейцарских и Австрийских Альпах), сардинский. Узнать

Предикативное мышление, или не скучно о психолингвистике
Многим интернет-читателям недавно попадался материал про предикативное мышление в том смысле, что оно было противопоставлено «правильному», зрелому мышлению. Но является ли в действительности предикативное мышление тем, с чем необходимо бороться как с признаком недоразвитости? Узнать

Как не забросить учёбу в период повышенного стресса?
Россия, апрель 2020, разгар пандемии COVID-19.
У нас есть учащиеся, которые продолжают заниматься несмотря ни на что. Я искренне ими восхищаюсь, но не буду ставить их в пример и призывать всех действовать точно так же. И вот почему. Узнать

Можно ли сочетать между собой разные способы изучения иностранного языка и как это лучше делать?
Любой язык – это целый Космос, изучать его можно всю жизнь, и всё равно до конца не выучишь. Поэтому совмещение или использование на разных этапах обучения тех или иных методов является почти неизбежным шагом для всех, кто изучает иностранный язык всерьёз и с удовольствием. Узнать

Устная и письменная речь на иностранном языке: почему нужно понимать различия.
То, что для свободного общения на иностранном языке недостаточно уметь читать, писать, переводить и даже обладать большим словарным запасом, для многих становится неприятным открытием. Узнать

Аудиолингвальный метод. Чем отличается от метода CLP?
Мы уже неоднократно поднимали тему методов обучения, потому что ключ к успешному освоению языка Как работает аудиолингвальный метод? Запоминание строится на простых ассоциациях, а вся система укладывается в классическую бихевиоральную цепочку стимул-реакция с теми или иными переменными. Что это даёт в итоге и чего лишает. Узнать

Диалекты в европейских языках: какие сюрпризы ждут учащихся и как не дать застать себя врасплох.
Если о существовании как минимум двух значительно отличающихся друг от друга вариантов английского языка – британского и американского, знают все, то почему-то многих шокирует наличие принципиально отличающихся диалектов в других европейских языках. Беда в том, что этот своего рода культурный шок у учащегося чаще всего возникает тогда, когда он оказывается в языковой среде, то есть, в самый неподходящий момент. Узнать

Методы обучения иностранным языкам.
Представление о методах обучения позволит вам сориентироваться среди многочисленных предложений и понять, что вам подходит исходя из ваших задач, склада ума, особенностей характера, а что – нет. Узнать

Немецкий язык: особенности его изучения и практические примеры.
Немецкий является родным и официальным языком для жителей Германии, Австрии, Швейцарии. Оказывается, именно немецкий язык является четвёртым в мире по распространённости языком интернет-общения после английского, русского и японского. Узнать

Французский язык: особенности его изучения, краткая история и практические примеры.
При изучении французского языка многих сразу отпугивает произношение: речь звучит красиво, но очень уж отличается от русской. Кажется, что французская фонетика находится просто где-то за пределами возможного! Более того, как и во многих других романских языках, например, в итальянском, во французском языке в фразах и предложениях расставляются смысловые ударения, при которых отдельные слова сливаются в едино звучащие фрагменты. Узнать

Носитель языка или российский преподаватель?
Как лучше изучать иностранный язык — с носителем или с российским преподавателем? Не спешите с ответом, давайте рассмотрим подробно плюсы и минусы обоих вариантов. Узнать

Интенсивные курсы иностранного языка.
Быстро выучить иностранный язык – означает получить максимум информации за минимум времени. Что именно в таком случае можно и нужно освоить, и какой минимальный запас времени для этого необходим? Узнать

Определение и таблица уровня владения иностранным языком.
Каждый, кто интересуется изучением иностранного языка, знает, что существуют уровни иностранного языка. Они носят разные называния, например: начальный, средний, продвинутый, профессиональный. Или, в английской интерпретации: Elementary, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate и так далее. Ещё уровни могут называться по буквам: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Узнать

Иностранные языки для туристов.
Какие языки нужны для путешествий? Зависит от того, в каких странах Вы любите бывать. Само собой, английский очень широко распространён в мире, поэтому хотя бы элементарное владение английским можно считать необходимым минимумом путешественника. Однако, в неанглоязычных странах умение говорить по-английски в основном касается крупных городов или популярных туристических центров. Узнать

Результат при изучении иностранного языка — что это?
Удава можно измерить в попугаях, в мартышках или в слонах. А какой мерой вы меряете для себя иностранный язык? Как определяете для себя результативность обучения? Пока вы не найдёте правильный ответ на этот вопрос, любое обучение будет не вполне эффективным. Оно не будет вас удовлетворять. Вам будет казаться, что вы проделали много работы, потратили деньги, а всё что-то не то или не так. Узнать

Курсы иностранного языка в CLP.
Курсы иностранного языка Центра языковой психологии основаны на индивидуальных информативных особенностях личности, они направлены на быстрое обучение свободному общению на иностранном языке и получению устойчивых разговорных навыков. Персональные курсы CLP значительно экономят время и средства обучаемого. Узнать

Метод CLP: иностранный язык дистанционно.
Все, кто всерьёз изучал или преподал иностранный язык, знают, что результаты обучения лишь отчасти зависят от затраченного времени и от квалификации преподавателя. Основная проблема и, одновременно, ресурс заключается в возможностях самого учащегося. Как раскрыть эти способности? Узнать

Что нам нужно — иностранный язык или иностранная речь?
Мы не привыкли задумываться о том, что иностранный язык и иностранная речь – далеко не одно и то же. Какая, казалось бы, разница? И то, и другое является средством общения. Разница оказывается очень существенной, когда мы собираемся изучать иностранный язык. Узнать

Проблемы изучения иностранных языков.
Проблемы изучения иностранного, о которых пойдет речь, мы не выдумали сами. Это те реальные боли, с которыми к нам чаще всего обращаются учащиеся. Преподаватели различных школ изучения иностранных языков говорят в основном о тех же трудностях у своих учеников. Узнать

Обучение произношению на иностранных языках.
Мы начинаем заботиться о своём произношении тогда, когда задумываемся о том, как нас воспринимают. Кем и как я выгляжу в глазах людей, чьё мнение для меня важно? Что нужно делать, чтобы улучшить своё произношение? Узнать

Почему я не понимаю иностранную речь на слух?
Непонимание иностранной речи на слух – боль большинства изучающих иностранные языки. Один и тот же текст на слух может производить впечатление какого-то бессмысленного звукового потока, а когда есть возможность его прочесть, выясняется, что все слова были известны. Почему так происходит и что с этим делать? Узнать

Дистанционка: плюсы и минусы.
Поколения людей, родившихся и учившихся в СССР, привыкли с определённой долей пренебрежения относиться к заочному («заплечному», как его ещё называли) образованию. Теперь оно получило название дистанционное. Оно ли?.. Заочное обучение – это задания по почте (тут, действительно, неважно по какой: которая в конвертах доставляется, или по электронной), учебники-самоучители, в случае иностранных языков ещё и … Узнать

Дистанционное изучение иностранных языков.
Для начала скажем, что нам есть, чем поделиться с Вами: о дистанционном обучении иностранным языкам на самом деле знаем очень много, потому что занимаемся этим вопросом не первый год.Так же долго в данной сфере языкового рынка существуют, пожалуй, только ЕШКО и RosettaStone – крупные международные компании. Узнать

Способности к языкам и как их развивать.
Понимание структуры языковых способностей и объективная картина, отражающая сильные и слабые стороны учащегося, даёт ясное представление о том, на что опираться в процессе обучения, а чего стоит избегать. Узнать

Упражнения для развития способностей к языкам.
Стоит отметить, что любые способности – это лишь возможности в развитии определённых знаний и навыков. Никаких гарантий способности не дают: необходим регулярный труд, направленный на системное их развитие. Узнать

Мотивация к изучению иностранных языков
Один из самых важных вопросов для человека, занимающегося изучением иностранных языков — это как поддерживать свою мотивацию к изучению иностранного на должном уровне? Без должной мотивации невозможно пройти обучение от начала до конца. Узнать

Языковой барьер и как его преодолеть.
Если у вас не получается свободно общаться на иностранном языке, то у этого может быть две причины: либо у вас не сформированы соответствующие навыки, либо проблема носит сугубо психологический характер. На практике чаще всего присутствует и то, и другое …
Узнать

Влияние памяти на изучение иностранного языка.
Правда ли, что для того, чтобы заговорить на иностранном языке, следует специально заучивать слова? И какую роль в действительности играет память при изучении языков? Развеиваем заблуждения. Узнать

Шерлок Холмс, метод дедукции и изучение языков.
Причём гениальный Холмс с его методом дедукции и изучение иностранных языков? Оказывается, дедукция является самым распространённым способом обучения грамматике. Deducere на латыни означает «выводить из». Учащемуся объясняют правило, иллюстрируют его примерами, а потом на основе данного правила предлагают строить предложения. Это самый простой и быстрый для составителей учебников и преподавателей способ донесения структуры языка до учащегося. Узнать

Как запоминать иностранные слова?
Необходимость запоминания иностранных слов — одна из основных задач при изучении языка. И это же является одной из самых распространённых проблем. Именно необходимостью запоминания большого количества новых слов вызван страх, заставляющий многих откладывать изучение иностранного языка или искать «волшебную таблетку». Узнать

Как повысить грамотность речи на иностранном языке.
Грамотность на иностранном языке зависит от нескольких простых, но очень важных факторов. Поэтому есть вещи, которые следует взять себе за правило. Узнать

Как подготовиться к собеседованию на иностранном языке.
Собеседование, на которое вы приходите в качестве соискателя, всегда является стрессом, даже если оно проходит на русском языке. Иностранный язык – лишь один из дополнительных стрессовых факторов, но далеко не единственный. Стрессовая ситуация означает, что вы покажете себя в лучшем случае на 60% по сравнению с тем, как показали бы себя в «домашней» обстановке, в зависимости от вашего типа стрессоустойчивости. Узнать

Как подготовиться к разговорной практике и преодолеть языковой барьер.
Если Вы – новичок в изучаемом языке или в его практике, то готовьтесь даже к обычному походу в магазин. Так Вы значительно быстрее преодолеете языковой барьер и вполне понятное смущение от необходимости говорить на новом для себя языке, сформируете у себя нужные речевые паттерны. Узнать

Вот так и вычисляют шпионов!
Первое и главное – интонация. В традиционном обучении ей уделяется ничтожно мало внимания, но именно она наряду с общей мелодикой речи либо здорово помогает учащемуся встроиться в иностранный язык, либо навсегда остаётся той самой будёновкой Штирлица. Узнать

Как научиться смотреть фильмы на иностранных языках.
Видео-контент составляет не меньше половины всего, что есть в интернете. Неудивительно, что многие изучают иностранный язык затем, чтобы научиться его смотреть без чужого перевода. Узнать

Учит нас языковой опыт, а не словарь!
Пользователи программ CLP знают, что словарный запас там организован предложениями, фразами, отдельными словами. Причём, в основном сначала предложение или фраза, а только потом отдельные слова из неё. Почему так? Вашему вниманию предлагается продолжение от Питера Хэгболдта: «Значение слова». Узнать

Празднуют ли Масленицу другие народы Европы? Да, и не только славянские.
Самое известное, но далеко не единственное масленичное гуляние в Европе – это 10-дневный Венецианский карнавал, с которым соперничает Римский масленичный карнавал.Считается, что само слово «карнавал» пошло от латинского carnemlevare, что переводится как «убрать мясо». То есть, Масленица в христианской традиции – это время вкусно есть, пить, развлекаться и веселиться перед Великим Постом. Узнать

Акции