Как приступить к обучению

КОНТАКТЫ:          

Как приступить к освоению иностранных языков

Пройдите за 9-11 минут on-line ТЕСТИРОВАНИЕ, и мы направим на вашу почту письмо, как именно вам приступить к освоению свободного общения на нужном вам языке.

Интересный вопрос одного из наших слушателей

Никита Корзун, журналист телеканала «Звезда». (2007 — 2021)
«Ваша программа всё-таки работает! То есть я в этом никогда и не сомневался. Просто недавно представился случай убедиться в этом сполна. В командировке в Лондоне я снимал документальный фильм о британской монархии. Разговаривать и работать, естественно, надо было на английском, но никакой тревоги или волнения я из-за этого не испытывал. 10 лет в английской спецшколе, учёба в Нью-Йорке и 5 лет Университета сделали английский чем-то родным и близким. В Центре CLP я изучал французский язык — после университетского курса умел переводить статьи по международной экономике, но разговаривать — примерно так же как и глухонемые. И каково же было моё удивление, когда надолго попав в языковую среду, Британию, я имею в виду, я стал легко говорить: по-французски. То есть какая-то моментальная реакция (дорогу спросили на улице, оператору объясняю план) сама собой в голове складывается на французском. Английский, конечно, я не утратил, но теперь я должен думать, как сказать ту или иную фразу, тогда как французский в рамках доступного вокабуляра идёт, повторюсь, «сам по себе». Хотелось бы попросить Вас объяснить мне этот странный эффект. Не забудется ли английский, потому что французский сходит с языка почти как родной?»

На вопросы Н.В. Корзуна отвечает лингвистический психолог Центра:
«Вы столкнулись с классическим случаем лингвистической интерференции: более прочно усвоенный иностранный язык (в Вашем случае им оказался французский, как ни странно) мешает воспроизведению другого иностранного языка. Было бы неплохо также установить навыки английского языка с помощью программы CLP».