3-араб
на границе
паспортный стол
Предъявите паспорт!
Вот мой паспорт.
Я гражданин России.
Я прилетел из Москвы.
Мы прибыли из России.
У меня дипломатический паспорт.
У меня есть виза.
У меня есть транзитная виза.
шенгенская виза
виза на 1 год
многократная виза
въездная виза
выездная вيزا
туристская виза
без визы
Вы заполнили бланк въезда?
Мне нужен бланк на русском языке.
Цель Вашей поездки?
Это деловая поездка.
Это туристическая поездка.
Это поездка по приглашению.
приглашение
командировка
Я еду во Францию.
Я еду в Китай.
Я еду в Италию.
Я один.
Со мной моя семья.
Со мной едет моя жена.
Я еду с мужем.
Я еду с сыном.
Я еду с дочерью.
Моя виза истекла.
Мне нужно продлить визу.
К кому мне обратиться?
Как позвонить в консульство?
консульство России
английское посольство
посольство России
Я приехал на учебу в университет.
Я приехал на курсы менеджеров.
Я приехал на работу по контракту.
контракт
по приглашению фирмы
по приглашению моего бизнес-партнёра
служебная командировка
В Париже я буду жить в гостинице.
вид на жительство
Вас ждут в посольстве.
Мы будем жить на квартире.
Мой друг остановился в пансионате.
Я остановлюсь у друзей.
Вот адрес.
Мы путешествуем на машине.
машина
Моя машина зарегистрирована в России.
Где таможенный контроль?
таможня
таможенная декларация
Нужно заполнять декларацию?
Вы заполнили декларацию?
У Вас есть бланки на русском языке?
Вот моя декларация.
Помогите мне заполнить декларацию.
Где расписаться?
Распишитесь, пожалуйста.
Где Ваш багаж?
Вот мой багаж.
Это мои личные вещи.
У меня нет другого багажа.
У меня два чемодана и сумка.
чемодан
сумка
Мне нечего заявить в декларации.
У меня есть разрешение на ввоз.
У меня нет при себе денег.
Это нельзя вывозить из нашей страны.
Это запрещено вывозить.
У меня есть разрешение на вывоз.
Вот квитанция.
У меня два золотых кольца.
одни серебряные часы
кредитная карточка
600 долларов
500 фунтов
100 евро
дорожные чеки
У меня нет наличной валюты.
Я везу блок сигарет.
У меня с собой бутылка коньяка.
Я должен посмотреть Ваши документы.
свидетельство
вакцинация
Я прошел вакцинацию.
международное свидетельство о вакцинации
международные водительские права
технический паспорт
международное страховое свидетельство
международный страховой полис
разрешение таможни
Можно ехать?
Мне можно пройти?
Проходите, пожалуйста.
Вы свободны.
Счастливого пути!
общественный транспорт
Я собираюсь лететь в Лондон.
лететь на самолёте
Мы поплывём на пароме до Стокгольма.
плыть на пароме
плыть на пароходе
ехать поездом
ехать автобусом
водить машину
путешествие
Мы путешествуем на машине.
Где справочное бюро?
Где стол информации?
Где расписание поездов?
Где табло прибытия?
Где табло отправления?
Где билетные кассы?
Где обменный пункт?
Где зал ожидания?
Где ресторан?
Где стол находок?
Где туалет?
магазин беспошлинной торговли
Сколько стоит билет?
Билетов нет.
Внесите меня в список ожидающих.
Где нужно делать пересадку?
Скидки ещё действуют?
скидки
У студентов есть льготы?
Со мной едут дети.
Мне нужен один билет для взрослого и один для ребёнка.
Туда и обратно?
Только туда.
Дети до пяти лет едут бесплатно.
Я хочу поменять билет.
Сколько доплатить за багаж؟
Пожалуйста, возьмите мой багаж.
Выдайте мой багаж.
Вот моя багажная квитанция.
Вот мой посадочный талон.
места для курящих
места для некурящих
самолёт
Как позвонить в это агентство?
Я хотел бы подтвердить свой обратный рейс.
следующий рейс
Когда следующий рейс на Москву?
Когда отправляется рейс № 504?
Начинается посадка на рейс № 504.
посадка
Это прямой рейс, без пересадки?
Сколько часов длится полёт?
расписание
время вылета
время прибытия
Когда самолёт прибывает в Женеву?
Где самолёт делает посадку?
Пожалуйста, один билет до Барселоны.
Аэропорт далеко от города?
Какой автобус идёт в аэропорт?
Уже объявили рейс № 621?
Где ближайшая стоянка такси?
Можно заказать такси по телефону?
телефонный справочник
заказ такси
взять такси
арендовать машину
агентство по аренде автомобилей
Нужно взять такси.
Вы свободны?
Отвезите меня по этому адресу.
Мне нужно на вокзал.
Мне нужно в гостиницу.
Мне нужно в аэропорт.
Мне нужно в больницу.
Я тороплюсь.
Не гоните так!
Остановитесь здесь.
Подождите меня здесь.
Подождите меня немного.
Сколько с меня?
Возьмите деньги.
У меня нет мелких денег.
Спасибо, сдачу оставьте себе.
Где остановка автобуса „Б“?
Где остановка автобуса в сторону Центра?
Пройдите чуть дальше.
Остановка напротив аптеки.
Сколько стоит проезд в автобусе?
Сколько стоит проезд в метро?
станция метро
Сколько остановок до театра?
сесть на остановке
сойти на остановке
Вот станция метро.
Покажите на схеме эту станцию.
Нужно делать пересадку?
пересадка
переход
Сколько остановок до музея?
Где можно купить магнитную карточку?
магнитная карточка
проездной
бесплатный проезд
Где можно взять машину на прокат?
Какие документы нужны?
Нужны Ваши водительские права и паспорт.
Сколько стоит прокат за сутки?
Мне нужна машина на два дня.
Машина застрахована?
забрать машину
Где мне сдать машину?
поезд
С какого пути отправляется поезд на Флоренцию?
спальный вагон
вагон первого класса
вагон второго класса
вагон-ресторан
Это свободное место?
места зарезервированы
Я опоздал на поезд.
Когда идёт следующий поезд?
возврат денег за неиспользованный билет
гостиница
пансионат
Я хочу остановиться в гостинице.
в гостинице
Мне нужен недорогой отель.
Где находится гостиница?
У вас есть свободные номера?
номер в отеле
Мне нужен номер-люкс.
номер-люкс
Где администратор?
Я хотел бы зарезервировать номер в вашей гостинице.
Мне забронирован номер.
Посмотрите в журнале регистрации.
Посмотрите по компьютеру.
Подождите минуточку.
заполнить анкету
Помогите мне заполнить анكету.
Вот мои документы.
Где находится эта гостиница?
недалеко от офиса
недалеко от выставки
рядом с университетом
У Вас есть свободный номер?
У Вас есть номер-люкс?
У Вас есть номер побольше?
У Вас есть номер поменьше?
полупансион
полный пансион
Напитки оплачиваются отдельно.
Заполните, пожалуйста, анкету.
фамилия
имя
год рождения
место жительства
национальность
профессия
Я приехал из России.
Сколько стоит номер в сутки?
Завтрак входит в стоимость?
Где и когда у Вас завтрак?
Подайте, пожалуйста, мне завтрак в номер.
Пришлите мне в номер шампанское.
Пришлите мне в номер букет цветов.
Вот Ваши ключи.
ключи
Я потерял ключи.
Этот номер мне нравится.
Этот номер мне не нравится.
Я сниму этот номер на неделю.
на два дня
Я завтра уезжаю.
Подготовьте, пожалуста, счёт.
Плату можно внести заранее.
Сауна и бассейн открыты круглосуточно.
Для гостей бесплатно.
Внизу есть бар и дискотека.
Сколько стоит такая услуга?
Какие чаевые нужно оставить?
У Вас есть сейф?
Как вызвать горничную?
Я хотел бы отдать костюм в чистку.
химчистка
стирка
Вы можете погладить мои вещи?
Сколько я должен за услуги?
Когда будет готово?
номер не убран
Уберите мой номер!
Кондиционер не работает.
Засорена раковина.
Телевизор не работает.
Замените мне полотенце.
В ванной комнате нет света.
Пришлите мне мастера.
Замените лампочку.
Всё хорошо!
Закажите мне такси.
Отнесите багаж вниз.
Сервис был отличный!
Спасибо за отличное обслуживание!
Я прекрасно провёл время!
Я порекомендую ваш отель своим друзьям.
